Dezentes Kabelnetz vor der Haustür. // Dây điện trước nhà.

Meine Grundschulmädchen, sind sie nicht wunderschön? :) // Bọn con gái cấp 1 của mình, đứa nào cũng xinh như tiên :p.

Japanischer Feuertopf, onomnomnom. // Lẩu Nhật Bản.

Laubfegerei frühmorgens. // Quét lá buổi sớm.

Absolut konzentriert auf Facebook nach drei Tagen ungewollten Internetentzugs. // Chăm chú nghịch facebook sau ba ngày cai internet.

Yum.

Trödelmarkt für Secondhand-Klamotten, eine ganze Gasse voller Stände, und wenn man geduldig ist, entdeckt man auch viele Schätze 
(und Markensachen). // Bán quần áo cũ cả một ngõ phố dài, nếu không ngại thì cũng tìm được khá nhiều đồ độc (và hiệu) đấy.

Und die Jungs im vollen Glanz, ihr könnt mal raten, auf wen ich früher stand haha :D. 
// Các bạn trai lực sĩ :D, đoán xem ngày xưa mình say nắng bạn nào nào.

Pot-au-feu again.

Von unserer Dachterasse rübergestalkt. // Từ sân thượng nhìn qua.

Er stand auf sie, sie stand auf ihn, als wir 10 waren. // Hot couple ngày xửa ngày xưa.


27 Kommentare

  1. Mist, ich dachte, dass du auf den vom letzten Foto standest! Naja, wohl falsch geraten! :D

    AntwortenLöschen
  2. Haha ich dachte auch an den auf dem letzten Foto. :DD
    Naja, da ers ja nicht ist. Der gaanz vordere mit der Schlüssel Halskette?! :D hihi

    AntwortenLöschen
  3. Dacte ich auch, wahrscheinlich, weil der am Besten aussieht :D

    AntwortenLöschen
  4. Oh was für schöne Fotos! :) Die haben dich alle bestimmt ganz doll vermisst! (Und umgekehrt!)
    Hmm, japanischen Feuertopf mag ich auch mal wieder essen! :D

    AntwortenLöschen
  5. very beautiful photos :)

    www.alicemazzara.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  6. Wunderschöne Fotos! :) Wer hat den die Nahaufnahme von dir gemacht? Die ist wirklich schön geworden.

    liebe Grüsse

    AntwortenLöschen
  7. Nhin may anh nho nha qua , hein.

    AntwortenLöschen
  8. Der mit der Kette? Oder doch der mit der auf dem letzten bild? Er stand nicht auf dich, aber du du vllt. auf ihn? Hehe.

    AntwortenLöschen
  9. ich wäre in den Jungen mit der Schlüsselkette verknallt gewesen! :--)

    xx

    AntwortenLöschen
  10. Hätte jetzt auf den, der auf dem letzten Bild ist, getippt :D Oder der mit der Schlüsselkette.

    AntwortenLöschen
  11. Schöne Fotos! Sieht vor allem nach viel leckerem Essen aus. :-)

    AntwortenLöschen
  12. tolle eindrücke
    kann mir gar nicht vorstellen wie das ist
    in vietnam aufzuwachsen :)

    AntwortenLöschen
  13. Chanced upon your blog and enjoy reading it!

    AntwortenLöschen
  14. Mình xem những bức ảnh của bạn làm mình cũg nhớ đến thời học sinh ở Việt Nam quá :(

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Sang bên này phải học lùi lớp , được làm học sinh một lần nữa ... nhưng suy cho cùng vẫn thấy quí những khoảng khắc thời đi học ở Việt Nam hơn . Học bên này cũng vui , các bạn vs thầy cô cũng nett nhưng không đc " nhất quỷ, nhì ma,thứ 3 học trò " :))

      Löschen
  15. Haha das 2. Bild!!!!
    Da sitzt du mit deinen Freunden in meinem Lieblingcafe: Chillout!! <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ich liebe dich dafür, dass du das cafe kennst, schöne <3<3

      Löschen
  16. ich sage du stehst mit auf den mit der Brille (*denk* da ja einige eine Brille tragen in dem Bild liegt die Trefferwahrscheinlichkeit ja groß höhöh*

    schöne Fotos und die leitungen sind für jeden elektriker ein graus, ich dachte schon in Tokyo wäre es schlimm

    AntwortenLöschen
  17. Ich weiss, wer es ist! Zumindest glaube ich es :D
    Also, das T-Shirt bzw. der Kragen (letztes gestelltes Foto vom neuesten Post) hat ihn verraten..
    3. Brillenträger von links? Stimmt's? :D

    AntwortenLöschen